-
1 building hoist
-
2 camber
изогнутость
выгибать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
коробоватость
Неплоскостность в виде местного изгиба листа в попер. и прод. направлениях от неравномерной деформации по длине и ширине заготовки. К. м. б. как симметрич., так и несимметрич. относит. направл. прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
подъём строительный
Выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camber
-
3 material hoist
грузовой подъёмник; строительный подъёмник -
4 beam crown
-
5 builder's hoist
Англо-русский словарь технических терминов > builder's hoist
-
6 construction hoist
Англо-русский словарь технических терминов > construction hoist
-
7 form camber
-
8 formwork camber
-
9 builder's hoist
строительный подъёмник; укосина -
10 construction elevator
Англо-русский словарь по машиностроению > construction elevator
-
11 construction hoist
Англо-русский словарь по машиностроению > construction hoist
-
12 construction site lift
English-Russian scientific dictionary > construction site lift
-
13 site hoist
-
14 beam crown
-
15 construction hoist
строительный подъёмник; лебёдка -
16 camber
['kæmbə]1) Общая лексика: бомбировка (вала), выгибать, выгибаться (дугой), выгнуть, выпуклость, гнуть в дугу, дать подъём, дужка крыла, изогнутость, подъём (в мостах), давать подъём2) Авиация: изогнутость крыла, кривизна, развал (колёс), кривизна профиля (крыла)3) Морской термин: возвышение, уклон4) Военный термин: осадка (рессоры или пружины)5) Техника: выгиб, изгиб, изгибать, искривление продольной кромки листового металла (в плоскости листа или полосы), коробоватость (дефекты проката), осадка, погибь (палубы), прогибание, продольное коробление (напр. доски), развал, серповидность, стрела прогиба, строительный подъём, искривление продольной кромки (листового металла)6) Строительство: малый приливный док, запас высоты плотины на осадку, камера затвора, малый приливный бассейн, выгиб (балки), строительный подъём (балки, фермы), выпуклость поперечного профиля дороги7) Автомобильный термин: наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости, прогиб, развал колеса, развал переднего колеса, угол развала, угол развала колеса, выпуклость поперечного профиля (дороги), поперечный уклон (дороги), развал колёс (передних)8) Архитектура: выпуклость центральной части затяжки свода, арки или нижнего пояса стропильной фермы, поперечный уклон дороги9) Геодезия: откос дороги10) Лесоводство: коробление в продольном направлении, угол развала переднего колеса, изогнутость (крыла)11) Металлургия: серповидность – волна, серповидность – прогиб, серповидность рулона12) Полиграфия: блокировка (вала, цилиндра), изогнутость (вала, цилиндра)13) Нефть: бухтиноватость (отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа)14) Специальный термин: развал передних колес, бомбировка (валов)15) Воздухоплавание: кривизна профиля (крыли)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бухтина, бухтиноватость отклонение от прямолинейности, отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа18) Полимеры: бомбировка валка (каландра)19) Автоматика: искривление продольной кромки (в плоскости листа или полосы), серповидность (полосы)20) Пластмассы: бомбировка валков21) Макаров: изгибаться, изогнутый, иметь кривизну, искривлять, искривляться, мелкий док, провес, провисать, прогибаться, подъемистость (арки, оболочки), коробоватость (дефект проката), выпуклость (дорожного покрытия), строительный подъем (моста), серповидность (напр. полосы), подъем (о мостах)22) Газовые турбины: выпуклость (лопатки), угол изгиба профиля -
17 camber
2) кривизна, выпуклость; выпуклость поперечного профиля дороги4) коробоватость, прогиб, продольное коробление, серповидность8) выгибать; гнуть в дугу; выгибать(ся) дугой•- camber of roof tie-bar - camber of spring - arch camber - barrel camber of road - concave camber - sloped camber - wheel camber* * *1. строительный подъём (балки, фермы)2. выпуклость поперечного профиля ( дороги)3. выгиб ( балки)4. запас высоты плотины на осадку5. малый приливный бассейн или док6. камера затвора- formwork camber
- form camber -
18 lift gate
- lift gate
- n1. плоский [щитовой] подъёмный затвор
2. подъёмные ворота
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 crampon
- crampon
- n1. крюковой захват (для подъёма крупных блоков, камней, брёвен)
2. когти ( для подъёма на деревянные столбы)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 hoisting tower
- hoisting tower
- nбашенный [шахтный] подъёмник; подъёмная (бетонолитная) башня
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > hoisting tower
См. также в других словарях:
подъём строительный — Выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN … Справочник технического переводчика
Подъём строительный — – небольшой искусственный выгиб, придаваемый строительным конструкциям (балкам, фермам, плитам и т. п.) в направлении противоположном прогибу под нагрузкой для повышения их эксплуатационных качеств. [Советский энциклопедический словарь,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОДЪЁМ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций (Болгарский язык; Български) строително надвишение (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Строительный подъём — небольшой выгиб выпуклостью вверх, придаваемый строительным конструкциям (балкам, фермам и т.п.) для повышения их эксплуатационных и архитектурных качеств. С. п. обеспечивает достижение конструкциями проектной формы под действием… … Большая советская энциклопедия
СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПОДЪЁМ — обратный прогиб нек рых строит. конструкций (балки, покрытия и перекрытия зданий, фермы, пролётные строения мостов и т. п.), придаваемый им при изготовлении и монтаже в направлении, противоположном прогибу под нагрузкой. С. п. улучшает эксплуатац … Большой энциклопедический политехнический словарь
Копёр строительный — Копёр строительный, машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при её погружении в грунт. По конструкции различают К. башенные (несамоходные) и крановые (самоходные). ═ Башенные К. имеют мачту для установки на… … Большая советская энциклопедия
Стрела подъёма — наибольшая высота подъёма геометрической оси (или срединной поверхности) криволинейной строительной конструкции (например, арки, свода и т.д.) над прямой (или плоскостью), соединяющей опоры этой конструкции. Величину С. п. выбирают исходя … Большая советская энциклопедия
Полтавский строительный техникум транспортного строительства — среднее специальное учебное заведение в Полтаве. Содержание 1 Специальности 2 Адрес 3 История техникума … Википедия
Общие — Термины рубрики: Общие Безригельная конструктивная система Безригельный каркас Бетонное огнеупорное изделие Боров … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Индексация кранов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Индексы (краткое кодированное название) определяют тип крана … Википедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
